フレンチの高級食材「フォアグラ」を中華ならではの調理法で味わえる
全7品のスペシャルコース

お一人様：6,500円（税込）《完全予約制》

コースメニュー

• 鮮魚の広東風刺身前菜
• フォアグラと蟹の茶碗蒸し仕立て
• サチク赤豚の豆鼓蒸し 青菜添え
• 大正海老と朝天辣椒の炒め物
• 道産牛フィレ肉とフォアグラのステーキ 〜黒酢のソース〜
• 特製麺飯二種盛り合せ
• クリームチーズを使った自家製杏仁豆腐

料理人紹介

網走セントラルホテル 中華料理チーフ：中村　一平
中華料理人の道を志し、ルネッサンスホテルサッポロで修行を積み、現在に至る

お問合せは…

網走セントラルホテル TEL：0152-44-5151・FAX：0152-43-5177

昨年の暮れに販売いたしました「網走セントラルホテル謹製　おせち料理」におきましては、おかげさまで全商品完売とさせていただきました。

今回からおせち料理には年末ジャンボ宝くじを付けさせていただきましたが、結果としては残念ながら高額当選の該当者はいらっしゃいませんでした。

これからも皆様にご満足いただけるようスタッフ一同精進してまいりますので網走セントラルホテルをよろしくお願い申し上げます。

結びに、本年が皆様にとって幸多き年となりますよう心よりご祈念申し上げます。

あなたにピッタリの「シンデレラストーリー」をお探しください。

ご成約特典＆限定成約特典

フェア開催中にご成約いただいた方には「レストラン グラン・グラシェ ランチペアチケット」をご用意。

また、平成24年3月〜5月に、会費12,000円・出席者150名様以上のご婚礼の方に、
ウェルカムボードまたはウェルカムベア＋ガラスの靴キャンドルのご用意しております。

皆様のご来場、心よりお待ち申し上げます。

お問合せは：TEL.0152-44-5151・FAX.0152-43-5177

新規ご成約で……

新規ご成約で、会費12,000円〜 出席者150名様以上

お仲間みんなと美味しい焼酎に乾杯！！

本格芋焼酎を中心に美味しい焼酎が大集合。
お仲間みんなと美味しい焼酎に乾杯！！

御食事はバイキングスタイルでご用意しております。ほろ酔い気分でお楽しみ下さい。
芋焼酎各種、梅酒、ビール、ウーロン茶が飲み放題に含まれます。

お問合せは…

網走セントラルホテル TEL：0152-44-5151・FAX：0152-43-5177

3日間限定の特別プラン！

※当プランの予約は電話受付のみとなっております。

ご宿泊のご予約・お問合せは…

網走セントラルホテル TEL：0152-44-5151・FAX：0152-43-5177

と き：平成23年11月23日(水) 18時から
場 所：1階レストラン「グラングラシェ」

お一人様：5,000円（税込）《完全予約制》

御品書

2011-2012 忘・新年会は網走セントラルホテルで！

《和 食》
●お刺身盛り合わせ ●揚げ物盛り合わせ
《洋 食》
●チルドチキンと森の茸 ペンネリガーテ パスタサラダ ●ポーク柔らかステーキ ポテト ブーランジェール添え
《中 華》
●ポーク冷しゃぶサラダ チャイニーズ風 ●海老とブロッコリー柚子胡椒炒め

さらに、この忘・新年会プランとご宿泊をセットにしたご宿泊プランも！

楽しく盛り上がった忘・新年会のあとは、ゆっくりホテルで過ごしましょっ♪
お帰りの心配いらず、ご朝食もついてこの料金！

◆洋食中華おせち二段重「輝〜かがやき〜」23,000円（税込）

残り僅か　ご注文はお早めに。
●ご予約1個につき年末ジャンボ宝くじ1枚の対象です
お重サイズ：30cm×20cm
《洋 食》
●ホテルメイド サチク赤豚生ハムスライス 中標津三友牧場産 山のチーズとドライフルーツを添えて ●ホテルメイド スモークサーモン・ホタテのピンチョス ●彩り野菜のピクルス ●知床鶏のカチャトーレ（イタリアンハーブ煮込み） ●ホテルメイド 知床牛のコン・ド・ビーフと冬野菜のポトフー仕立て ●カナダ産オマール海老のポアレ ニンニクの効いたポテト アリゴーとトリフの香るキノコ添え ●黒毛和牛 和風シチュー
《中 華》
●蛸と二色トマトの杏露酒ジュレ ●胡瓜の甘酢漬け ●芝海老のチリソース ●ホタテの甘辛炒め ●知床鶏とフカヒレ入り海鮮スリ身の重ね蒸し ●クラゲの冷菜 ●黒胡麻クリーム入り手毬餅 ●蟹爪衣揚げ ●合鴨スモークとキノコの椒塩風味 ●函館産 活蝦夷アワビのミルク煮込み（網走産低温殺菌牛乳 使用） ●斜里産 サチク赤豚とインカの目覚め 醤油煮込み）

◆和洋中おせち三段重「響〜ひびき〜」17,000円（税込）

好評につき完売致しました。
●ご予約1個につき年末ジャンボ宝くじ1枚の対象です
お重サイズ：20cm×20cm
《和 食》
●めでた餅 ●チーズかすてら ●伊達巻 ●紅白蒲鉾 ●焼海老 ●穴子月冠 ●若鶏牛蒡巻 ●錦玉子 ●磯つぶ貝 ●金柑葉付き ●いくら醤油漬け ●栗きんとん ●数の子土佐漬け ●黒豆 ●三昧錦糸巻 ●市松かぶら ●青松真丈 ●身巻からすみ ●鱈子昆布巻 ●鰤西京焼き ●山女時雨煮
《洋 食》
●ホテルメイド サチク赤豚生ハムスライス 中標津三友牧場産 山のチーズとドライフルーツを添えて ●ホテルメイド スモークサーモン・ホタテのピンチョス ●彩り野菜のピクルス ●知床鶏のカチャトーレ（イタリアンハーブ煮込み） ●ホテルメイド 知床牛のコン・ド・ビーフと冬野菜のポトフー仕立て
《中 華》
●蛸と二色トマトの杏露酒ジュレ ●胡瓜の甘酢漬け ●芝海老のチリソース ●ホタテの甘辛炒め ●知床鶏とフカヒレ入り海鮮スリ身の重ね蒸し ●クラゲの冷菜 ●黒胡麻クリーム入り手毬餅 ●蟹爪衣揚げ ●合鴨スモークとキノコの椒塩風味

◆和食おせち三段重「煌〜きらめき〜」30,000円（税込）

好評につき完売致しました。
●ご予約1個につき年末ジャンボ宝くじ1枚の対象です
お重サイズ：24cm×24cm
《一の重》
●身巻からすみ ●錦玉子 ●めでた餅 ●鱈子昆布巻 ●青竹オーロラ ●栗きんとん ●黒豆 ●いくら醤油漬け ●数の子土佐漬け ●葉付金柑 ●合鴨香味焼 ●三色龍皮巻 ●チーズかすてら ●伊達巻 ●紅白蒲鉾 ●有頭焼海老
《二の重》
●メンメ西京焼 ●鶏松風 ●北寄貝北海蒸し ●網走産雲丹二見焼 ●鱈場蟹淡雪蒸し ●鰻袱紗焼 ●鶏市松揚げ ●蟹若草揚げ ●三昧錦糸巻 ●市松かぶら ●山女時雨煮 ●和風ローストビーフ ●若鶏牛蒡巻
《三の重》
●蟹錦糸茶巾 ●タコ柔煮 ●花百合根 ●陣笠椎茸 ●梅花人参 ●豚角煮 ●黒芋白扇煮 ●鮑艶煮 ●長芋照煮 ●コンニャク辛煮 ●穴子月冠 ●帆立旨煮

「花ちらし」4,000円（税込）

好評につき完売致しました。
「花ちらし」はおせちとのセット販売となります。
単品での販売はいたしません。

ホテル特製「ローストビーフ」11,000円（税込）

残り僅か　ご注文はお早めに。
内容量：約1kg（化粧箱入）
●ご予約1個につき年末ジャンボ宝くじ1枚の対象です

（表題は網走市観光協会 網走また旅キャンペーン公式サイトより）

ご好評につき期間延長決定！

網走市観光協会「網走また旅キャンペーン」に参画する網走セントラルホテルでは、
6月より網走市内の飲食店・お買物・体験や観光施設・網走滞在中のガソリンなどに使えるクーポンを発行する「網走また旅ご宿泊プラン」をリリース。
このプランがなんと！
ご好評につき、年内12月31日(土)大晦日ご宿泊分まで期間延長することが決定いたしました!

お食事付きプランから素泊まりまで。

当ホテルが「また旅ご宿泊プラン」でご用意いたしますプランは、
●1泊2食 豪華和食膳プラン(また旅クーポン3千円分付)、
●1泊2食プラン（また旅クーポン3千円分付）、
●朝食付プラン（また旅クーポン2千円分付）、
●素泊りプラン（また旅クーポン1千円分付）の4プラン。

いずれもラージ・シングルのお部屋でゆったりとお過ごしいただけます。
（※豪華和食膳プランはラージ・ツインの設定もございます。）

また旅クーポンでお食事・お買物・観光・燃料まで！

このご宿泊プランのポイントは！
何といっても「また旅クーポン」が付いていることです！

また旅クーポンは、網走市内のまた旅クーポン指定店117ヶ所で、お食事やお土産などのお買物はもちろん、観光施設や体験観光でもお使いになれます。
そして滞在中、お車での移動の際にはガソリンスタンドでの燃料にもご使用いただけるという、至れり尽くせりなクーポンなのです。

詳しいクーポンの使用方法・ご利用いただける指定店については、網走市観光協会「網走また旅キャンペーン」公式サイトをご覧ください。